Je me souviens de la sortie du premier film de Quentin Tarantino « Reservoir Dogs ». Un couple d’heures dans la salle obscure me régalant de ce film. Stupeur quand j’apprends que c’est le remake d’un film hongkongais et encore pire quand je vois le film de Ringo Lam « City of Fire » diffusé sur Canal+ à l’époque en même temps que Reservoir Dogs. Erf…. Du pur plagiat sans complexe, sauf sur les dialogues bien Tarantinesque, la preuve en est sur cette vidéo. Merci à Webjunkie de ce rappel perdu au fond de ma nanomémoire quantique.
Tarantino n’a jamais caché l’influence du film de Lam sur Reservoir Dogs, ce n’est d’ailleurs pas le seul film dont il s’inspire … De plus, la réussite de RD tient surtout au décalage créé avec les dialogues geeks (du pur Tarantino)
Vi du remak au plagiat seulement 3 ans apres la sortie du film y’a qu’un grand pas 😉